“The publication of these journals... gives us the chance to
hear Plath in her own words, to see her marriage in close up, and to watch the
evolution of her dazzling last poems.” Andrew Motion, Financial Times.
“Everything that passes before her eyes travels down from
brain to pen with shattering clarity – 1950s New England, pre-c-ed
Cambridge,pre-mass tourism Benidorm, where she and Hughes honeymooned, the
birth of her son Nicholas in Devon in 1962. These and other passages are so
graphic that you look up form the page surprised to find yourself back in the
here and now... The struggle of self with self makes the Journals compelling
and unique.” John Carey, Sunday Times.
“So what does this new edition of the Journals offer, other
than Karen Kukil’s exemplary editing? Most importantly, it gives us Plath
unmediated, as no biography or memoir can... The poems tell the story as the
poets (Hughes and Plath) wanted, with the composure of great art. But in their
raw intimcay, these Journals are no less
enthralling.” Blake Morrison,
Independent on Sunday.
“... Full of brilliant writing that tells us a great deal
about how the poet in waiting became the poet we know.” Anne Stevenson,
Thumscrew.
Türkçe baskıyı bulana kadar neler çektiğim geldi şimdi aklıma bunu görünce :) Yine de orijinal dilinden okumak gibisi olmasa gerek,bir gün onu da becerebileceğim,inanıyorum. :)
YanıtlaSil